Adults Only around the World

Langer Tag? Der Kalender ist voll, das Wochenende längst verplant? Und im Gruppenchat – oder beim Abendessen mit dem Partner – fällt immer wieder derselbe Satz: „Wir müssen unbedingt mal raus.“ Nur wohin? Es soll etwas Besonderes sein, etwas Neues. Ein Hotel, das kulinarisch überzeugt, mit Michelin-inspirierten Menüs, entspannten Abenden bei Weinverkostungen und Raum für Gespräche, die nicht ständig unterbrochen werden. Stilvoll, ruhig, mit gutem Essen, ohne Trubel, ohne Gedränge am Pool – ein Ort, an dem man wirklich abschalten kann.

Dann ist ein Adults-Only-Hotel vielleicht genau das Richtige. Und falls Sie jetzt denken: „Ich habe doch gar nichts gegen Kinder.“ – keine Sorge. Adults-Only-Hotels sind kein Anti-Kinder-Konzept, sondern ein Pro-Ruhe-Konzept. Eine bewusste Entscheidung für Erholung ohne schlechtes Gewissen, für Zeit mit Qualität statt Dauerbeschallung, für Gespräche, die wieder länger dauern als ein Blick aufs Handy. Adults-Only-Häuser verstehen sich als Rückzugsorte für Menschen, die Ruhe nicht suchen, sondern ununterbrochene Entspannung schätzen. Frühstück, wann man möchte. Abends ein Menü, das inspiriert. Dazwischen Zeit – zum Lesen, zum Reden, zum Genießen. Für Paare, die Zweisamkeit wieder bewusst erleben wollen. Für Freundesgruppen, die gemeinsam entspannen möchten. Oder für alle, die einfach einmal nichts müssen.

Adults-Only ist eine Haltung. Manche Häuser übersetzen sie in architektonische Klarheit, andere in Naturverbundenheit oder kulinarische Perfektion. Ob mitten im balinesischen Dschungel, auf einer Insel in den Keys oder an Mallorcas rauer Küste – überall findet das Konzept seinen eigenen Ausdruck. Sieben Häuser, die exemplarisch zeigen, wie wohltuend „ununterbrochene Entspannung“ sein kann.

Wir wären nicht edeltravel, wenn wir nicht gleich mit etwas beginnen würden, das selbst erfahrene Weltenbummler kurz sprachlos macht. Ein Ort, der ohne jeden Zweifel anders ist – und auf einer ganz neuen Ebene beeindruckt. Tief im balinesischen Hochland, zwischen Reisterrassen und dichtem Dschungel, liegt Buahan – ein Adults-Only-Refugium, das „eins mit der Natur werden“ völlig neu interpretiert: ohne Türen, ohne Wände. Sicherlich denken Sie jetzt: Ein Ort ohne Türen und Wände – wie soll das funktionieren? Aber lassen Sie es einmal auf sich wirken: Das Rascheln der Blätter ersetzt Musik, das Rauschen des Flusses wird zur Sprache des Ortes, und jeden Tag erleben Sie etwas Neues, Aufregendes. Hier verliert Architektur ihre Grenzen. Die 16 offenen Bales öffnen sich weit in das Ayung-Tal, wo der Himmel grenzenlos scheint. Die Küche schöpft aus dem eigenen Garten, Spa-Behandlungen finden unter freiem Himmel statt, balinesische Heilkunst wird hier gelebt statt inszeniert. Man kommt gar nicht in Versuchung, aufs Handy zu schauen – weil das Hier und Jetzt genug bietet und man ständig etwas Neues entdeckt. Alles ist ruhig und von einer achtsamen Stille umgeben. Was diesen Ort besonders macht, ist nicht, was er bietet – sondern was er weglässt: keine Türen, kein Zeitplan, keine Ablenkung. Nur die seltene Erfahrung, wie sich echte Ruhe anfühlt.

Es geht weiter – auf Amerikas einziges privates Inselresort. Ein Ort, den man nur über das Wasser erreicht und den man so schnell nicht wieder vergisst – eine Insel, zugänglich ausschließlich per Boot oder Wasserflugzeug. Little Palm Island ist ein Rückzugsort, der Zeit neu definiert. Es gibt weder Fernseher noch Telefone – stattdessen Meeresrauschen, tropische Vegetation und 30 charmante Bungalows mit Strohdach. Die Atmosphäre ist karibisch entspannt, der Service präzise, aber unaufdringlich. Gäste genießen Degustationsmenüs mit fangfrischem Seafood, Spa-Behandlungen mit Blick aufs Meer oder ein privates Dinner direkt am Strand. Abends färbt sich der Himmel in weichem Orange, ein Glas Champagner in der Hand – und plötzlich gibt es nichts, was fehlt. Für Erwachsene, die Ruhe und Natur gleichermaßen suchen, ist diese Insel vielleicht die schönste Definition von ununterbrochener Entspannung.

Natürlich haben wir auch etwas für alle, die nicht um die halbe Welt fliegen möchten. Für diejenigen, die nur eine Woche Auszeit brauchen – aber dennoch das Besondere suchen. Für Reisende, die Ruhe schätzen, aber auch gern aktiv sind, die nach einem Tag am Meer noch durch kleine Städte oder Dörfer schlendern oder neue Restaurants entdecken möchten. An Mallorcas stiller Ostküste liegt Pleta de Mar, wo sich zwischen Pinien, Meer und Licht ein Ort entfaltet, der Stil, Service und Stille perfekt ausbalanciert. 30 Suiten mit Terrasse und Blick auf die Küste, Infinity-Pools und direkter Zugang zum Meer – alles wirkt bewusst unaufgeregt. Herzstück des Hauses ist die Küche von Andreu Genestra, ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern. Hier trifft lokale Produktkultur auf kreative Leichtigkeit: offene Grillabende, Degustationsmenüs unter freiem Himmel, aromatische Weine aus der Region. Pleta de Mar ist der Inbegriff mallorquinischer Gelassenheit – ein Rückzugsort für Genießer, die das Einfache lieben, wenn es perfekt gemacht ist.

Wir bleiben auf einer unserer Lieblingsinseln – Mallorca hat so viel zu bieten. Nur wenige Minuten von Pleta de Mar entfernt, thront Can Simoneta auf einer Klippe über dem Meer. Das ehemalige Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert wurde behutsam restauriert und in eines der elegantesten Adults-Only-Hotels Mallorcas verwandelt. 26 Zimmer, verteilt auf mehrere Gebäude, eingebettet in mediterrane Gärten und mit weitem Blick über die Küste. Alles wirkt ruhig, selbstverständlich, zeitlos. Can Simoneta ist ein Haus, das keine großen Gesten braucht. Die Atmosphäre spricht für sich: Frühstück auf der Terrasse mit Meerblick, Spaziergänge durch Olivenhaine, Dinner bei Kerzenschein auf den Klippen. Die Küche ist mediterran, fein und authentisch – inspiriert von der Region, umgesetzt mit klarer Handschrift. Über eine in den Fels gehauene Treppe gelangt man hinunter zum Meer – ein stiller, fast geheimer Zugang, den nur Gäste des Hauses kennen.

Sie und wir wissen: Europa hat weit mehr zu bieten als Mallorca. Vielleicht Italien, vielleicht Frankreich – Orte voller Sonne und mitreißender Lebensarten. Doch heute haben wir etwas anderes für Sie, das wir Ihnen für Ihre nächste Auszeit zeigen möchten. Ein Adults-Only-Hideaway der besonderen Art, an der Adriaküste, in Istrien. In Rovinj, einer der schönsten Städte des Landes, liegt das Monte Mulini. Hier heißt es: Kulinarikfans, aufgepasst. Ein Restaurant ist besser als das andere, jedes mit seiner eigenen Handschrift. Im Wine Vault, ausgezeichnet mit dem Michelin-Teller, trifft istrische Küche auf französische Raffinesse. Über 600 Weine aus der Region und der Welt werden von Sommeliers begleitet, die ihre Region lieben. Wer lieber unter freiem Himmel genießt, findet in den High-End-Restaurants des Hauses mediterrane Klassiker, frisch interpretiert und immer mit Blick aufs Meer. Auch abseits des Tisches setzt das Monte Mulini auf feine Nuancen: 112 Zimmer mit Meerblick, helle Architektur, mediterrane Düfte und der Mulini Beach Club – ein exklusiver Strand direkt unterhalb des Hotels, wo die Adria im Sonnenlicht glitzert. Hier findet jeder seinen eigenen Rhythmus und Momente, in denen einfach alles stimmt. Ein Ort für alle, die Ruhe lieben, aber das Leben nicht verpassen wollen.

Entspannung hat viele Gesichter – und manchmal zeigt sie sich dort, wo man sie am wenigsten erwartet: in einer Stadt, die niemals stillsteht, in der Wolkenkratzer den Himmel berühren und die Welt in all ihren Facetten offensteht. Wer nach Dubai reist, sucht nicht nur Sonne und Glanz, sondern Erlebnisse, die bleiben. Und genau das findet man im One&Only Royal Mirage – Residence & Spa. Diese ikonische Adresse der Emirate ist ein Hotel für Erwachsene, das Ruhe neu definiert – mitten im Rhythmus der Stadt. Zwischen Palmen und Gärten am Arabischen Golf liegen 48 elegante Suiten und Zimmer, jedes individuell gestaltet, mit edlen Stoffen, arabischer Architektur und einer Atmosphäre, die sofort entschleunigt. Tagsüber lockt der private Pool, das Spa by One&Only lädt zu traditionellen Hammam-Ritualen ein, und wer mag, findet unter einer der Palmen den schönsten Platz zum Nichtstun. Abends entfaltet sich Dubais kulinarische Seite: Fine Dining unter Laternenlicht, aromatische Gewürze, orientalische Aromen – jedes Restaurant ein Erlebnis für sich, jedes Detail präzise inszeniert. Eine Oase für Erwachsene, die sagen: Wahre Ruhe entsteht nicht in Abgeschiedenheit, sondern dort, wo die Welt weiterzieht – für alle, die die Energie Dubais lieben, aber ihr Tempo selbst bestimmen möchten.

Last but not least – ein Ort, der in keiner Adults-Only-Auswahl fehlen darf. Zwischen türkisfarbenem Wasser, sanftem Wind und der Weite des Indischen Ozeans liegt eine Insel, die genau versteht, was das Adults-Only-Konzept ausmacht: Das Conrad Maldives Rangali Island. Über einen Steg mit der Hauptinsel verbunden, bietet Rangali Island eine Welt für sich. Hier beginnt der Tag barfuß im Sand, begleitet vom leisen Rauschen des Indischen Ozeans. Die Villen liegen über dem Wasser oder direkt am Strand, mit freiem Blick auf das endlose Blau. Das Quiet Zone Pool & Bar ist das Herzstück der Insel – ein Ort zum Abschalten, Schwimmen, Lesen, Genießen. Wer sich kulinarisch treiben lassen möchte, hat die Qual der Wahl: elf Restaurants und Bars, darunter das legendäre Ithaa Undersea Restaurant, sechs Meter unter der Meeresoberfläche. Dazu Weinerlebnisse im The Wine Cellar, entspannte Abende am Strand und Menüs, die zeigen, wie fein Luxus schmecken kann. Im Spa Retreat erwarten Sie Anwendungen über dem Wasser, sanfte Wellen unter den Füßen und eine Ruhe, die man fast hören kann. Rangali Island ist der Inbegriff gelassener Exklusivität – ein Adults-Only-Paradies für alle, die die Welt für einen Moment loslassen und sich einfach treiben lassen wollen. Island elegance at its best.